Ces extraits de code n'ont pas fonctionné pour moi personnellement. Je traçais deux groupes différents dans deux couleurs différentes. La légende affichait deux marqueurs rouges et deux marqueurs bleus, alors que je ne voulais en voir qu'un par couleur. Je vais coller une version simplifiée de ce qui a fonctionné pour moi :
Déclarations d'importation
import matplotlib.pyplot as plt
from matplotlib.legend_handler import HandlerLine2D
Données de traçage
points_grp, = plt.plot(x[grp_idx], y[grp_idx], color=c.c[1], marker=m, ms=4, lw=0, label=leglab[1])
points_ctrl, = plt.plot(x[ctrl_idx], y[ctrl_idx], color=c.c[0], marker=m, ms=4, lw=0, label=leglab[0])
Ajouter une légende
points_dict = {points_grp: HandlerLine2D(numpoints=1),points_ctrl: HandlerLine2D(numpoints=1)}
leg = ax.legend(fontsize=12, loc='upper left', bbox_to_anchor=(1, 1.03),handler_map=points_dict)