Je suis en train d'utiliser Notepad++ pour écrire du code.
Comment puis-je copier du code dans Notepad++ avec sa mise en forme pour le coller dans Microsoft Word? (c'est-à-dire, avec la coloration syntaxique, etc)
Для тех, кто не видит Плагины-> NPPExport,
Загрузите Plugin Manager с этого. Извлеките содержимое и поместите его в папку установки C/ProgramFile/NP++, плагины и папку обновления. Перезапустите NP++. Теперь вы должны увидеть Плагины-> Менеджер плагинов. Вы можете загрузить любой плагин, включая NPPExport и установить его, чтобы увидеть команду Копировать.
Il me semble que la meilleure et la plus facile façon est commentée par Dennis G :
Et maintenant allez à [Paramètres > Mapper de raccourcis > Commandes de plugin > Copier tous les Formats dans le presse-papiers] et configurez-le sur CTRL+SHIFT+C --> Joie instantanée. CTRL+C pour copier le texte brut, CTRL+SHIFT+C pour copier avec mise en forme. Cela devrait être par défaut.
En espérant aider quelqu'un exactement comme moi !
Comme la réponse choisie est assez ancienne et que les choses ont changé, voici la nouvelle procédure, si vous utilisez Notepad++ 64 bits. La version 64 bits ne comprend pas Plugin Manager ni NppExport. Tous les détails sont fournis ici.
Pour résumer rapidement, Plugin Manager n'est plus en développement et NppExport peut être trouvé juste ici.
J'ai pratiqué presque toutes les méthodes envoyées par d'autres utilisateurs dans ce fil de discussion mais à mon avis ma solution fonctionne parfaitement. J'ai même collé du contenu depuis Notepad++ mais il ne supporte qu'une seule police. J'ai décidé d'utiliser des programmes natifs pour créer des applications. J'ai défini dans chaque éditeur de code (Visual Studio, Intellij Idea, Android Studio, etc) ma police préférée afin de copier le code source depuis mon programme environnemental et de le coller dans ma documentation avec la mise en forme du code (avec la police également). Cela donne un rendu superbe et clair.
La première image montre la vue dans Android Studio. 
La deuxième image montre le code source collé. J'ai simplement copié la partie sélectionnée du code source et je l'ai collée dans mon éditeur de documents. 
Prograide est une communauté de développeurs qui cherche à élargir la connaissance de la programmation au-delà de l'anglais.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
1 votes
Possible duplicate of Mise en évidence de la syntaxe dans un document Word MS