Dans une réponse à une autre question, @Marek posté la solution suivante: http://stackoverflow.com/a/10432263/636656
dat <- structure(list(product = c(11L, 11L, 9L, 9L, 6L, 1L, 11L, 5L,
7L, 11L, 5L, 11L, 4L, 3L, 10L, 7L, 10L, 5L, 9L, 8L)), .Names = "product", row.names = c(NA, -20L), class = "data.frame")
`levels<-`(
factor(dat$product),
list(Tylenol=1:3, Advil=4:6, Bayer=7:9, Generic=10:12)
)
Qui produit en sortie:
[1] Generic Generic Bayer Bayer Advil Tylenol Generic Advil Bayer Generic Advil Generic Advil Tylenol
[15] Generic Bayer Generic Advil Bayer Bayer
C'est juste l'impression d'un vecteur, pour ainsi stocker vous pouvez faire encore plus de confusion:
res <- `levels<-`(
factor(dat$product),
list(Tylenol=1:3, Advil=4:6, Bayer=7:9, Generic=10:12)
)
Clairement, c'est une sorte d'appel à des niveaux de fonction, mais je n'ai aucune idée de ce qui est fait ici. Quel est le terme pour ce genre de sorcellerie, et comment puis-je augmenter ma capacité magique dans ce domaine?