Comment échapper à un guillemet double à l'intérieur de guillemets doubles ?

Question

Comment échapper aux guillemets doubles à l'intérieur d'une chaîne double en Bash ?

Par exemple, dans mon shell script

#!/bin/bash

dbload="load data local infile \"'gfpoint.csv'\" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\"' LINES TERMINATED BY \"'\n'\" IGNORE 1 LINES"

Je ne peux pas obtenir le ENCLOSED BY '\"' avec des guillemets doubles pour s'échapper correctement. Je ne peux pas utiliser de guillemets simples pour ma variable, car je veux utiliser la variable $dbtable .

Answer 1

Vérifiez printf ...

#!/bin/bash
mystr="say \"hi\""

Sans utiliser printf

echo -e $mystr

Sortie : dire "salut"

Utilisation de printf

echo -e $(printf '%q' $mystr)

Sortie : say \"hi\"

Answer 2

Utilisez $"string".

Dans cet exemple, ce serait,

dbload=$ "load data local infile \" 'gfpoint.csv'\" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\"' LINES TERMINATED BY \"' \n '\" IGNORER 1 LIGNE"

Note(de la page de manuel ) :

Une chaîne de caractères entre guillemets précédée d'un signe dollar ($"chaîne") entraîne la traduction de la chaîne en fonction de la locale courante. Si la locale courante est C ou POSIX, le signe dollar est ignoré. Si la chaîne est traduite et remplacée, le remplacement est entre guillemets.

Answer 3

Ajouter "\" avant le guillemet double pour l'échapper, au lieu de \

#! /bin/csh -f

set dbtable = balabala

set dbload = "load data local infile "\""'gfpoint.csv'"\"" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"\""' LINES TERMINATED BY "\""'\n'"\"" IGNORE 1 LINES"

echo $dbload
# load data local infile "'gfpoint.csv'" into table balabala FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY "''" IGNORE 1 LINES