Comment casser une chaîne dans YAML sur plusieurs lignes ?

Question

Dans YAML, j'ai une chaîne de caractères qui est très longue. Je veux la conserver dans la vue de 80 colonnes (environ) de mon éditeur, et j'aimerais donc casser la chaîne. Quelle est la syntaxe pour cela ?

En d'autres termes, j'ai ça :

Key: 'this is my very very very very very very long string'

et j'aimerais avoir ceci (ou quelque chose de ce genre) :

Key: 'this is my very very very ' +
     'long string'

J'aimerais utiliser les guillemets comme ci-dessus, afin de ne pas avoir à échapper quoi que ce soit dans la chaîne.

Answer 1

Vous ne le croirez peut-être pas, mais YAML peut aussi faire des touches multi-lignes :

?
 >
 multi
 line
 key
:
  value

Answer 2

Dans le cas où vous utilisez YAML et Twig pour les traductions dans Symfony, et que vous souhaitez utiliser des traductions multi-lignes en Javascript, un retour chariot est ajouté juste après la traduction. Donc même le code suivant :

var javascriptVariable = "{{- 'key'|trans -}}";

Qui a la traduction yml suivante :

key: >
    This is a
    multi line 
    translation.

Le résultat sera toujours le code suivant en html :

var javascriptVariable = "This is a multi line translation.
";

Ainsi, le signe moins dans Twig ne résout pas ce problème. La solution est d'ajouter ce signe moins après le signe plus grand que dans yml :

key: >-
    This is a
    multi line 
    translation.

Vous obtiendrez le bon résultat, une traduction multi-lignes sur une ligne dans Twig :

var javascriptVariable = "This is a multi line translation.";

Answer 3

Pour les situations où la chaîne de caractères peut contenir des espaces ou non, je préfère les guillemets doubles et la continuation de la ligne avec des backslashes :

key: "String \
  with long c\
  ontent"

Mais attention à l'écueil dans le cas où une ligne de continuation commence par un espace, il faut l'échapper (car il sera supprimé ailleurs) :

key: "String\
  \ with lon\
  g content"

Si la chaîne de caractères contient des sauts de ligne, il faut l'écrire en style C. \n .

Voir aussi cette question .

Answer 4

Aucune des solutions ci-dessus n'a fonctionné pour moi, dans un fichier YAML au sein d'un projet Jekyll. Après avoir essayé de nombreuses options, je me suis rendu compte qu'une injection HTML avec <br> pourrait également faire l'affaire, puisqu'au final tout est rendu en HTML :

nom : | Dans un village de La Mancha <br> dont je ne connais pas le nom <br> veulent se souvenir.

En tout cas, cela fonctionne pour moi. Aucune idée des problèmes liés à cette approche.