Problèmes de codage des caractères de PHPMailer

Question

J'essaie d'utiliser PHPMailer pour envoyer des messages d'enregistrement, d'activation, etc. aux utilisateurs :

require("class.phpmailer.php");
$mail -> charSet = "UTF-8";
$mail = new PHPMailer();
$mail->IsSMTP();  
$mail->Host     = "smtp.mydomain.org";  
$mail->From     = "name@mydomain.org";
$mail->SMTPAuth = true; 
$mail->Username ="username"; 
$mail->Password="passw"; 
//$mail->FromName = $header;
$mail->FromName = mb_convert_encoding($header, "UTF-8", "auto");
$mail->AddAddress($emladd);
$mail->AddAddress("mytest@gmail.com");
$mail->AddBCC('mytest2@mydomain.org', 'firstadd');
$mail->Subject  = $sub;
$mail->Body = $message;
$mail->WordWrap = 50;  
if(!$mail->Send()) {  
   echo 'Message was not sent.';  
   echo 'Mailer error: ' . $mail->ErrorInfo;  
}

The $message contient des caractères latins. Malheureusement, tous les webmails (gmail, webmail.mydomain.org, emailaddress.domain.xx) utilisent un codage différent.

Comment puis-je forcer l'utilisation du codage UTF-8 pour que mon courrier s'affiche exactement de la même manière sur toutes les boîtes aux lettres ?

J'ai essayé de convertir la largeur de l'en-tête du courrier mb_convert_encoding() mais sans succès.

Answer 1

Si vous êtes sûr à 100% que $message contient ISO-8859-1 vous pouvez utiliser utf8_encode comme le dit David. Sinon, utilisez mb_detect_encoding et mb_convert_encoding sur $message.

Notez également que

$mail -> charSet = "UTF-8"; 

Doit être remplacé par :

$mail->CharSet = 'UTF-8';

Et placé après l'instanciation de la classe (après l'élément new ). Les propriétés sont sensibles à la casse ! Voir le PHPMailer doc pour la liste et l'orthographe exacte.

L'encodage par défaut de PHPMailer est aussi 8bit ce qui peut être problématique avec les données UTF-8. Pour résoudre ce problème, vous pouvez faire ce qui suit

$mail->Encoding = 'base64';

Notez que 'quoted-printable' fonctionnerait probablement aussi dans ces cas (et peut-être même 'binary' ). Pour plus de détails, vous pouvez lire RFC1341 - Champ d'en-tête Content-Transfer-Encoding .

Answer 2

$mail -> CharSet = "UTF-8";
$mail = new PHPMailer();

ligne $mail -> CharSet = "UTF-8"; doit être après $mail = new PHPMailer();

essayez ceci

$mail = new PHPMailer();
$mail->CharSet = "UTF-8";

Answer 3

Je travaille moi-même de cette façon

  $mail->FromName = utf8_decode($_POST['name']);

http://php.net/manual/en/function.utf8-decode.php

Answer 4

Désolé d'être en retard sur la fête. Selon la configuration de votre serveur, il se peut que vous deviez spécifier le caractère strictement avec lettres minuscules utf-8, sinon il sera ignoré. Essayez ceci si vous vous retrouvez ici à chercher des solutions et qu'aucune des réponses ci-dessus ne vous aide :

$mail->CharSet = "UTF-8";

doit être remplacé par :

$mail->CharSet = "utf-8";

Answer 5

Lorsque rien de ce qui précède ne fonctionne, et que les mails ressemblent toujours à ceci ª × :

$mail->addCustomHeader('Content-Type', 'text/plain;charset=utf-8');
$mail->Subject = '=?UTF-8?B?' . base64_encode($subject) . '?=';;