Quels sont les protocoles disponibles pour ouvrir le fichier ?
Un fichier de 55G ne semble pas si mal, pouvez-vous simplement le télécharger et le manipuler localement ?
Il est clair qu'il serait préférable que les fournisseurs de données produisent davantage de petits fichiers ; un très gros fichier est difficile à manipuler.
Je vous suggère d'utiliser rsync (si vous le pouvez) car cela permettra de reprendre le transfert si celui-ci échoue (cela prendra quelques heures je suppose, si c'est à partir d'un site distant).
À quelle fréquence ces fichiers sont-ils générés ? Pouvez-vous demander à la partie qui les génère de créer des deltas à la place ? Ce serait probablement une meilleure façon de procéder (en supposant que les données ne soient pas entièrement nouvelles à chaque fois).