J'ai traité un cas similaire en utilisant REDCap - cela pourrait vous être utile aussi. Ce court exemple montre comment j'ai utilisé l'API REDCap pour récupérer des données.
library(RCurl)
out <- postForm("https://redcap.url.org/redcap/api/",
token="INSERT TOKEN HERE",
content="record",
type="flat",
format="csv",
.opts=curlOptions(ssl.verifypeer=FALSE))
write(out,file="C:/wherever/out.csv")
Notez que cela ne permet pas de vérifier correctement le SSL - j'ai amélioré cela dans les versions ultérieures. L'explication plus longue se trouve sur mon profil Google+ : https://plus.google.com/106259574970597769926/posts/U3fVCTV4EdQ
Il semble que vous puissiez utiliser cURL pour vous connecter à Wordpress en passant les bons paramètres, comme décrit ici : http://w4dev.com/wp/login-into-wp-using-curl/
Il semble que l'URL en question soit http://localhost/wordpress/wp-login.php
et les paramètres qui comptent peuvent être trouvés à la page ci-dessus. En gros, vous devez définir l'utilisateur, son mot de passe et l'endroit où vous voulez le rediriger sur le site par la suite. Voici comment les paramètres sont décrits dans cet exemple PHP
"log=". $login_user .
"&pwd=" . $login_pass .
"&wp-submit=Log%20In&redirect_to=" . $visit_url;
En gros, il s'agit de construire une chaîne de caractères à poster, qui ressemble à quelque chose comme ça :
http://yourwordpress.fake/wp-login.php?log=trehman&pwd=abc123456&wp-submit=Log%20In&redirect_to=http://yourwordpress.fake/pageyouwant
Vous pouvez donc modifier le postForm ci-dessus pour qu'il contienne une URL et des paramètres différents, ce qui devrait vous permettre de vous authentifier et de vous rediriger vers la page souhaitée. Je ne suis pas un expert, mais je suis presque sûr que vous pouvez rediriger vers une autre URL longue avec des paramètres, ce qui vous permettrait de "soumettre" un formulaire ou quelque chose de similaire.