Alléluia ! Je viens de trouver un post (sur un lien qui a depuis disparu). Voici l'histoire :
Le code d'amorçage de tous les blocs a changé dans la version 6 de Enterprise Library. Les blocs n'utilisent plus Unity pour gérer l'initialisation et la configuration, et chaque bloc inclut désormais son propre code d'amorçage. Tout appel à la méthode EnterpriseLibraryContainer.Current.GetInstance pour résoudre un type à partir de l'un des blocs Enterprise Library doit être remplacé par le code d'amorçage spécifique au bloc. Par exemple, pour créer une instance de LogWriter basée sur la configuration du fichier app.config, vous pouvez désormais utiliser le code suivant :
LogWriterFactory logWriterFactory = new LogWriterFactory();
var logWriter = logWriterFactory.Create();
Je crois que ce texte est tiré du "Guide de migration de Microsoft Enterprise Library 6 et Unity 3".
J'ai entré le code comme indiqué et le compilateur ne se plaint pas. Maintenant, je peux continuer à voir comment la journalisation fonctionne.