Un collègue de travail constamment voit ce message, et pour lui, c'est parce qu'il a supprimé un sous-répertoire de version SVN de contrôle sans le supprimer de SVN, puis créé un nouveau répertoire à sa place pas sous contrôle de version, avec le même nom.
Si c'est votre problème...:
Il y a différentes façons de le fixer, en fonction de comment/pourquoi le répertoire a été remplacé.
De toute façon, vous aurez probablement besoin de:
A) Renommer le répertoire existant à un nom temporaire
B) Faire un SVN revert pour récupérer le répertoire supprimé du système de fichiers, mais pas de SVN
À partir de là, vous
A) Copier les fichiers dans le répertoire qui a été supprimé
B) Si vous avez eu un changement significatif de contenu dans le répertoire, de faire un SVN delete sur l'original, s'engager, et de renommer votre nouveau répertoire de retour pour le nom de votre choix, suivi par un SVN add pour obtenir que l'on sous contrôle de version.