Bordure avec changement de taille en douceur

Question

J'essaie d'obtenir une transition douce de la taille de la bordure comme sur l'image ci-dessous :

Pour l'instant, je doute que cela soit possible avec un pur CSS/HTML. Ai-je tort ?

Je l'utiliserais bien comme fond d'image, mais cette solution serait pénible, car il y aura beaucoup d'éléments avec des longueurs différentes.

Y a-t-il une autre approche ?

Answer 1

Voici une approximation utilisant la transformation et la perspective (sans transparence)

.box {
  width: 200px;
  height: 100px;
  margin: 20px;
  position: relative;
  border: 20px solid red;
  border-width: 20px 3px 20px 20px;
  border-radius:55px;
  transform:perspective(112px) rotateY(5deg);
  z-index: 1;
}

.box:before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: -5px;
  left: -5px;
  right: 35px;
  bottom: -5px;
  background: #fff;
  z-index: -1;
  border-radius: 40px;
  transform: perspective(112px) rotateY(-7deg);
  transform-origin: left;
}

<div class="box">

</div>

Vous pouvez le faire avec les deux pseudo-éléments pour pouvoir ajouter du contenu à l'intérieur :

.box {
  width: 200px;
  height: 100px;
  margin: 20px;
  position: relative;
  z-index: 0;
  box-sizing: border-box;
  padding: 40px;
}

.box:before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  border: 20px solid red;
  border-width: 20px 3px 20px 20px;
  border-radius: 55px;
  transform: perspective(112px) rotateY(5deg);
  z-index: -1;
}

.box:after {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 10%;
  left: 5%;
  right: 19%;
  bottom: 10%;
  background: #fff;
  z-index: 1;
  border-radius: 36px;
  transform: perspective(112px) rotateY(-7deg);
  transform-origin: left;
  z-index: -1;
}

<div class="box">
  some text
</div>

---

Voici une autre idée avec un complexe la coloration d'arrière-plan où vous aurez la transparence et un meilleur contrôle sur le responsive :

.box {
  max-width:200px;
  margin:10px;
  position:relative;
  padding:30px 20px;
  z-index:0;
  box-sizing:border-box;
  display:inline-block;
}
.box:before {
  content:"";
  position:absolute;
  z-index:-1;
  top:0;
  left:0;
  right:0;
  bottom:0;
  border:2px solid red;
  border-radius:40px;
  background:
    /*    gradient                                                    position       / size*/
    radial-gradient(circle at bottom right,transparent 23px,red 25px) top left       /34px 32px,  
    radial-gradient(circle at top right   ,transparent 23px,red 25px) bottom left    /34px 32px,
    linear-gradient(red,red)                                          left           /10px 100%,
    linear-gradient(to top left   ,transparent 45%,red 50%)           top left       /85% 10px,
    linear-gradient(to bottom left,transparent 45%,red 50%)           bottom left    /85% 10px;
  background-repeat:no-repeat;
  transform:perspective(100px) rotateY(5deg);
}

body {
 background:pink;
}

<div class="box">
  some text some text some text some text some text
</div>
<div class="box">
  some text some text
</div>
<div class="box">
  some text text
</div>
<div class="box">
  some text 
  some text 
  some text
</div>

Pour mieux comprendre la coloration, changez la couleur de chaque gradient :

.box {
  max-width:200px;
  margin:10px;
  position:relative;
  padding:30px 20px;
  z-index:0;
  box-sizing:border-box;
  display:inline-block;
}
.box:before {
  content:"";
  position:absolute;
  z-index:-1;
  top:0;
  left:0;
  right:0;
  bottom:0;
  border:2px solid red;
  border-radius:40px;
  background:
    radial-gradient(circle at bottom right,transparent 23px,rgba(200,0,0,0.6) 25px) top left/34px 32px,  
    radial-gradient(circle at top right   ,transparent 23px,rgba(200,0,0,0.6) 25px) bottom left/34px 32px,
    linear-gradient(yellow,yellow) left/10px 100%,
    linear-gradient(to top left   ,white 45%,green 50%) top left   /85% 10px,
    linear-gradient(to bottom left,white 45%,black 50%) bottom left/85% 10px;
  background-repeat:no-repeat;
  transform:perspective(100px) rotateY(5deg);
}

body {
 background:pink;
}

<div class="box">
  some text some text some text some text some text
</div>