Ce message d'erreur provient du code suivant:
$.fn.extend({
chosen: function(options) {
if ($.browser.msie && ($.browser.version === "6.0" || $.browser.version === "7.0")) {
À partir du fichier: https://github.com/koenpunt/chosen/edit/master/chosen/chosen.jquery.js
De toute évidence, le navigateur n'est pas défini. Toute idée de ce qui pourrait causer cela. Même erreur dans Chrome et FF.