Plusieurs applications sous Mac OS X affichent des messages dans une boîte arrondie grise et transparente pour avertir l'utilisateur de quelque chose, par exemple le message "Build Succeeded" dans Xcode, le message de recherche en boucle dans la barre de recherche en ligne de Lion et le message "Warn Before Quitting" de Chrome.
Un exemple de la boîte de messages que je décris : http://2.bp.blogspot.com/-eG890NRhQbs/Ty0vLkqpBWI/AAAAAAAAAMs/PO2EbJ3lTs0/s1600/Xcode-11.png
Comme leur formatage est très similaire, il est logique de supposer qu'il existe des fonctions standard pour afficher un message similaire. Comment puis-je obtenir un tel effet dans ma propre application Cocoa ?