J'essaie de changer l'option sélectionnée dans une sélection avec le plugin Chosen.
En la documentation couvre la mise à jour de la liste et le déclenchement d'un événement lorsqu'une option est sélectionnée, mais rien (que je puisse voir) sur la modification externe de la valeur actuellement sélectionnée.
J'ai fait une jsFiddle pour démontrer le code et mes tentatives de modification de la sélection :
$('button').click(function() {
$('select').val(2);
$('select').chosen().val(2);
$('select').chosen().select(2);
});