Comme décrit dans cette question il semble que la hauteur minimale d'une ligne dans un DataGridView (WinForm et non WPF) soit de 17 si vous souhaitez afficher des cases à cocher dans une cellule DataGridViewCheckBoxCell. Si elle est plus petite, la case à cocher disparaît tout simplement !
Existe-t-il un moyen de placer une petite case à cocher dans une cellule DataGridView ?