Cela ne devrait pas faire de différence.
Étant donné que MonetDB compresse les chaînes dans le dictionnaire, seuls les pointeurs dans le dictionnaire sont stockés. Lors d'un balayage-sélection sur une colonne de chaîne et si le dictionnaire est petit, il balayera d'abord le dictionnaire pour obtenir le pointeur de la valeur, puis il balayera la table en utilisant ce pointeur. Si le dictionnaire est suffisamment petit, il utilisera un seul octet comme pointeur (ou décalage de pointeur). Étant donné qu'un booléen est également stocké sous la forme d'un octet et que la surcharge du dictionnaire peut être négligée, cela ne devrait pas faire de différence.
Je suggère fortement d'utiliser néanmoins les booléens, car
a) il permet d'éviter que les gens ne mettent d'autres chaînes que "T" et "F",
b) vous évitez la confusion sur la casse : "T" contre "t" et
c) un jour, Monet pourrait prendre en charge des types de données plus petits que l'octet (il existe des projets en ce sens et cela pourrait donc se produire... ou pas :-)).