Tout d'abord, gardez à l'esprit que ni Sublime ni Atom ne sont des IDE, ce sont des éditeurs de code et, en tant que tels, ils ne disposent pas de toutes les fonctions intégrées d'un IDE comme Dreamweaver.
Au moins avec Sublime (et pour autant que je sache avec Atom également), l'arborescence des fichiers à gauche n'affiche que les fichiers locaux, ou ceux qui se trouvent sur des lecteurs réseau mappés. Cela signifie que si vous voulez voir les fichiers sur votre serveur, vous devrez le mapper à un lecteur local. Il existe plusieurs solutions pour chaque système d'exploitation. J'utilise Transmettre sous OS X et le sshfs
sous Linux. Alors que l'utilitaire Windows WinSCP ne permet pas directement de mapper des serveurs à des lecteurs réseau, vous pouvez utiliser sa fonction Maintenir l'annuaire à distance à jour pour une fonctionnalité similaire. Si vous avez besoin de quelque chose de plus avancé pour Windows, recherchez simplement sur Google sshfs windows
pour des idées.