J'ai vu des messages d'exception avec et sans point. Et je peux penser à quelques raisons pour lesquelles les deux pourraient être bons.
- L'absence de point vous donnerait la liberté d'ajouter le point ou de l'omettre si vous le souhaitez. Cela pourrait être utile si le message était placé dans une sorte de barre de titre ou autre.
- Avec un point, vous saurez toujours que vous avez une "phrase complète" et elle aura l'air plus finie.
Lequel recommandez-vous ?
Il pourrait également s'agir d'un problème lié aux chaînes de ressources localisées. Il est évident que l'on ne peut pas mettre un point après tout (cela ferait bizarre avec des points après le texte sur les boutons et les éléments de menu, etc.) Mais faut-il alors laisser le point en dehors de tout pour être cohérent et l'ajouter plus tard là où c'est utile ? Ou préférez-vous mettre un point là où cela semble approprié ? Par exemple, après toutes les chaînes de ressources et les messages d'exception qui sont des phrases, mais pas après ceux qui sont des mots. Mais alors, qu'en est-il des phrases très courtes ? Comme "Créer un nouveau fichier", par exemple. On pourrait peut-être aussi omettre les points pour les chaînes qui sont considérées comme des actions... (Je réfléchis pendant que je tape...)
Ce n'est pas la chose la plus importante au monde, je sais, mais ce sont des petites choses comme ça qui ont tendance à m'ennuyer au bout d'un moment. J'aime la cohérence et savoir pourquoi je fais ce que je fais. Le problème, c'est que je ne sais pas lequel choisir :p