Les données sur les fuseaux horaires sont fournies par la gemme tzdata. Rails nécessite une version assez récente (au moins 0.3.31 pour Rails 3.2.8), mais comme les définitions de fuseaux horaires ont une durée de vie assez courte, il est parfois nécessaire de les mettre à jour manuellement. Dans votre cas, vous avez besoin d'au moins la version 0.3.32 qui inclut les changements de l'heure d'été du Chili. Au moment de la rédaction de cette réponse, la version actuelle de tzdata est la 0.3.33.
Pour forcer une version plus récente de tzdata, il suffit d'ajouter ceci à votre fichier Gemfile
:
gem 'tzdata', '~> 0.3.33'