Je ne peux donner que peu de conseils sur votre erreur spécifique : La table cms_cmsplugin" existe déjà. Mais je suppose que vous pouvez lire les erreurs... commencer avec une nouvelle base de données pourrait être une solution (redémarrer le processus de mise à niveau, avec la base de données originale d'avant la mise à niveau). Je peux donner quelques conseils généraux pour la mise à jour des projets django/django-cms.
Pour moi, l'essentiel a toujours été de faire en sorte que ce soit reproductible. De sorte que vous puissiez essayer des choses, mais aussi recommencer, sans trop d'efforts. J'ai moi-même créé un outil à cette fin : projet-updater . J'avais normalement des scripts pour réinitialiser automatiquement la base de données, les fichiers média et le tag git au point de départ de ma mise à jour, puis exécuter les étapes nécessaires jusqu'à l'endroit où j'étais bloqué, et à partir de là, continuer...que ce soit en utilisant project updater, votre propre workflow, ou un autre outil n'est pas d'une grande importance....