5 votes

Comment localiser les messages reStructuredText et Sphinx?

Je rédige de la documentation dans une langue autre que l'anglais (en fait slovaque). Je ne veux pas que les mots comme Content, Note, Caution apparaissent dans ma documentation slovaque, à la place, je veux avoir Obsah, Poznámka, Pozor.

Après avoir passé un certain temps à chercher sur Google, je n'ai pas réussi à trouver un moyen de le faire. Pourriez-vous me donner un conseil s'il vous plaît?

2voto

FvD Points 2490

Dans votre conf.py, vous pouvez définir la langue dans cette section :

# La langue pour le contenu généré par Sphinx. Référez-vous à la documentation
# pour une liste des langues supportées.
language = 'nl'

La liste des langues supportées, cependant, ne montre pas encore de support pour le slovaque. Mais il y a de bonnes instructions pour créer vos propres fichiers d'internationalisation afin que vous puissiez ajouter le slovaque à la liste.

Prograide.com

Prograide est une communauté de développeurs qui cherche à élargir la connaissance de la programmation au-delà de l'anglais.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X