2 votes

Cas limite de cas de Pascal

Casse Pascal maintenant : est-ce "Nontaxable" ou "NonTaxable" ?

6voto

Rob Kennedy Points 107381

C'est Non imposable. C'est juste un mot ordinaire. Non n'est pas un mot (en anglais). C'est juste un préfixe. De même, les préfixes un- et re- ne sont pas des mots à part entière, donc quand vous les mettez devant des identifiants, vous ne gardez pas le reste en majuscule. Par exemple: Set, Reset; Do, Undo.


À part ça, je dois déconseiller l'utilisation d'un identifiant exprimé de manière négative. Cela donne l'impression qu'il s'agit d'une valeur booléenne, et cela conduit simplement à des expressions à double négation, comme ceci:

si non Non imposable alors ...

Ne forcez pas les gens à lire des choses comme ça.

2voto

Wouter van Nifterick Points 14218

"Non imposable" serait le meilleur choix, car c'est un seul mot.

Alternativement, vous pourriez utiliser "Non imposable".

Non imposable n'a tout simplement pas beaucoup de sens pour moi.

0voto

Glen Points 13521

Pour moi, c'est "Non imposable". C'est juste plus facile à lire de cette façon

0voto

Piskvor Points 46986

Pas assez de contexte, mais supposons :

Nimposable semble provenir directement du modèle de domaine.

NonTaxable semble être une transformation d'une entité Taxable dans votre modèle de domaine.

À part cela, comme vous pouvez le voir dans les réponses environnantes, cela dépend de la convention que vous utilisez déjà.

0voto

Joe White Points 32629

Je n'ai pas vu le mot "nontaxable" utilisé (en anglais écrit) comme un seul mot; il est généralement (toujours?) avec un trait d'union, comme "non-taxable".

"Nontaxable" regroupe ces deux éléments en un seul mot, et perd la séparation visuelle que le trait d'union fournit normalement. Comme je ne suis pas habitué à le voir comme un seul mot, "Nontaxable", pour moi, serait plus difficile à lire. Cela ressemble à un seul mot, mais ce n'est pas un mot que je reconnais, et je dois m'arrêter pour le traiter.

C'est pourquoi je préférerais "NonTaxable", car cela préserve ce repère contextuel. Cela se lit comme deux unités distinctes, que je reconnais immédiatement.

Prograide.com

Prograide est une communauté de développeurs qui cherche à élargir la connaissance de la programmation au-delà de l'anglais.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X