Je retire le texte de ma réponse car il est tellement inexact que c'est embarrassant. J'ai confondu "B2B" avec "Enterprise" et j'ai répondu en fonction de cela. Pour me faire pardonner, je vais étudier un peu plus le problème et si je trouve quelque chose, j'éditerai cette réponse en conséquence.
Éditer :
D'accord, je comprends pourquoi vous avez mis une prime pour cette question sur SO ; il n'y a vraiment pas de données sur un problème comme celui-ci nulle part. Franchement, il n'y a pas beaucoup d'informations disponibles sur le B2B en général. Je posterai quand même ce que j'ai trouvé, au cas où cela pourrait vous être utile.
J'ai trouvé la raison détaillée derrière la question de Maggie, là. Via l'édition et la mise à jour des informations de l'application:
Les mises à jour conservent le même identifiant Apple et identifiant de bundle, ce qui signifie qu'elles sont associées à votre première version et gratuites pour vos clients
Aussi, apparemment, "Vous ne pouvez pas changer le CFBundleIdentifier d'une application déjà publiée si vous souhaitez publier des mises à jour pour celle-ci, l'App Store la rejettera automatiquement lorsque vous la téléchargerez." ce que je peux confirmer, ayant vécu cela avec une application normale. Je sais que pour une application B2B, vous devez la soumettre à Apple pour examen, mais je ne peux pas dire d'après la documentation que j'ai trouvée si vous devez vraiment la soumettre à l'App Store, donc elle peut ne pas passer par les divers contrôles auxquels les applications normales sont soumises, alors cela pourrait être votre problème.
En dehors de cela, selon le guide VPP, si vos clients installent les applications sur les appareils avec Apple Configurator (actuellement non fonctionnel, selon les avis de l'app store) les mises à jour doivent également être effectuées avec le Configurator. Vous n'avez pas mentionné que le Configurator était impliqué, mais j'ai trouvé cette information.
• Utilisez Apple Configurator pour installer des applications sur des appareils neufs ou supervisés. Apple Configurator sur un Mac rend facile la configuration en masse et le déploiement des appareils qui sont contrôlés de manière centralisée. Les feuilles de codes de rachat acquises via le Programme d'achat en volume peuvent être importées par Apple Configurator, suivant le nombre d'applications installées sur chaque appareil. Pour mettre à jour les applications déployées avec Apple Configurator, vous devez vous reconnecter au même Mac à partir duquel les applications ont été installées. En savoir plus sur itunes.apple.com/us/app/apple-configurator
En tout cas, bonne chance. J'aurais aimé pouvoir aider davantage.