Cette application particulière peut être réalisée avec l'aide d'ARToolKit (une bibliothèque AR disponible gratuitement).
Voici comment je m'y prendrais:
a) Essayez de jouer avec des bibliothèques AR disponibles gratuitement (l'hypothèse est que vous avez une assez bonne compréhension de l'énoncé du problème, du point de vue de la RA). Je vous fournis quelques-unes des bibliothèques (disponibles gratuitement) (de mes favoris) que je n'ai pas encore testées en détail,
http://www.alexcurylo.com/blog/2011/04/06/corear-framework/
http://sourceforge.net/projects/artoolkit/
https://launchpad.net/artoolkitplus
b) Il s'agit de la RA basée sur des marqueurs (application Panasonic, que vous avez mentionnée). Il devrait être assez simple d'enregistrer un objet 2D avec l'une de ces bibliothèques. Tout ce que vous avez à faire est de superposer l'objet 2D (image de télévision) sur le marqueur pour qu'il soit correctement enregistré. La préparation des marqueurs est spécifique à la bibliothèque que vous utilisez. Je ne suis pas sûr de la précision de ces logiciels disponibles gratuitement (j'ai entendu des préoccupations exprimées par des gens, mais essayez vous-même).
c) Toutes les déviations doivent être analysées et traitées au cas par cas.
Il existe également quelques logiciels de RA commercialement disponibles, Layar et Junaio se démarquent. Vous devez appeler quelques API pour réaliser la tâche en utilisant l'un de ces logiciels (si vous voulez vraiment avoir une idée de la RA, éloignez-vous de ceux-ci et essayez par vous-même).