L'extension Eclipse-Fonts ajoutera des boutons dans la barre d'outils et des raccourcis clavier pour changer la taille de la police. Vous pouvez ensuite utiliser AutoHotkey pour zoomer avec Ctrl+Molette.
Sous Aide | Installer un nouveau logiciel... dans le menu, collez l'URL de mise à jour (http://eclipse-fonts.googlecode.com/svn/trunk/FontsUpdate/) dans la zone de texte Works with: et appuyez sur Entrée. Développez l'arborescence et sélectionnez FontsFeature comme dans l'image suivante :
Terminez l'installation et redémarrez Eclipse, vous devriez alors voir les boutons de la barre d'outils A (encerclés en rouge dans l'image suivante) et être en mesure d'utiliser les raccourcis clavier Ctrl+- et Ctrl+= pour zoomer (mais vous devrez peut-être d'abord délier ces touches d'Eclipse).
Pour faire du zoom avec Ctrl+Molette, vous pouvez utiliser AutoHotkey avec le script suivant :
; Zoom avec Ctrl+Molette dans Eclipse.
; Nécessite Eclipse-Fonts (https://code.google.com/p/eclipse-fonts/).
; Merci pour la classe de fenêtre unique, SWT/Eclipse.
#IfWinActive ahk_class SWT_Window0
^WheelUp:: Send ^{=}
^WheelDown:: Send ^-
#IfWinActive