Je pense que c'est vraiment une question de préférence personnelle. Plus de gens utilisent rails_admin[*], mais je préfère active_admin.
Les raisons que j'ai choisi ActiveAdmin étaient surtout qu'il a été développé avec des hypothèses que je voudrais faire moi-même: à l'aide de pierres précieuses comme concevoir et inherited_resources, et à l'aide d'un gentil générateur de formulaire (formtastic, bien que je l'aurais choisi simple_form).
Je préfère que tous les modèles ne sont exposés à l'admin par défaut, bien que rails_admin prend en charge qu'avec les " config.included_models'.
[*] Montres/fourche sur https://github.com/gregbell/active_admin vs https://github.com/sferik/rails_admin - si l'écart est en cours de fermeture.