Essayez d'abord une construction propre via le Produit -> Nettoyer le menu (comme de XCode 4.6.2).
Si cela ne fonctionne toujours pas alors ouvrir l'Organisateur (dans le menu, sélectionnez Fenêtre>Organisateur). Une fois que l'Organisateur est ouvert, sélectionner les Projets à partir de la barre d'outils en haut de la fenêtre. Sur la gauche est une liste de projets, sélectionnez celui que vous rencontrez un problème avec.
Le panneau détails (à droite de la liste) affiche le nom du projet, localisation, statut. La ligne en dessous qui indique où les Données Dérivées est situé. Cliquez sur le bouton Supprimer... l'extrême-droite. Une boîte de dialogue apparaît, cliquez sur Supprimer.
Vous pouvez également supprimer manuellement les Données Dérivées:
~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/{project name + gobly-gook}
Ce répertoire contient construit produits et les index pour le projet. C'est OK pour le supprimer, car il ne contient que les éléments générés par Xcode. Xcode va régénérer tout la prochaine fois que le projet est ouvert.