Meilleur moyen de convertir des fichiers texte entre des jeux de caractères ?

Question

Quel est l'outil ou la méthode la plus rapide et la plus simple pour convertir des fichiers texte entre des jeux de caractères ?

Plus précisément, je dois convertir l'UTF-8 en ISO-8859-15 et vice versa.

Tout est permis : des expressions en une ligne dans votre langage de script préféré, des outils en ligne de commande ou d'autres utilitaires pour les systèmes d'exploitation, des sites web, etc.

Les meilleures solutions jusqu'à présent :

Sous Linux/UNIX/OS X/cygwin :

• Gnu icônev suggéré par Troels Arvin est mieux utilisé comme filtre . Il semble être universellement disponible. Exemple :

  $ iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-15 in.txt > out.txt

  Comme l'a souligné Ben il existe un convertisseur en ligne utilisant iconv .

• Gnu recode ( manuel ) suggéré par Cheekysoft convertira un ou plusieurs fichiers sur place . Exemple :

  $ recode UTF8..ISO-8859-15 in.txt

  Celui-ci utilise des pseudonymes plus courts :

  $ recode utf8..l9 in.txt

  Recode prend également en charge surfaces qui peut être utilisé pour convertir entre différents types de fin de ligne et d'encodage :

  Convertit les nouvelles lignes de LF (Unix) en CR-LF (DOS) :

  $ recode ../CR-LF in.txt

  Fichier codé en base64 :

  $ recode ../Base64 in.txt

  Vous pouvez également les combiner.

  Convertissez un fichier UTF8 encodé en Base64 avec des fins de lignes Unix en un fichier Latin 1 encodé en Base64 avec des fins de lignes Dos :

  $ recode utf8/Base64..l1/CR-LF/Base64 file.txt

Sur Windows avec Powershell ( Jay Bazuzi ) :

• PS C:\> gc -en utf8 in.txt | Out-File -en ascii out.txt

  (Pas de support de l'ISO-8859-15 cependant ; il est dit que les jeux de caractères supportés sont unicode, utf7, utf8, utf32, ascii, bigendianunicode, default, et oem).

Editar

Voulez-vous dire le support iso-8859-1 ? L'utilisation de "String" permet de le faire, par exemple pour l'inverse.

gc -en string in.txt | Out-File -en utf8 out.txt

Remarque : Les valeurs d'énumération possibles sont "Inconnu, Chaîne, Unicode, Octet, BigEndianUnicode, UTF8, UTF7, Ascii".

• CsCvt - Le convertisseur de jeux de caractères de Kalytta est un autre excellent outil de conversion en ligne de commande pour Windows.

Answer 1

Utilitaire autonome approche

iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 in.txt > out.txt

-f ENCODING  the encoding of the input
-t ENCODING  the encoding of the output

Il n'est pas nécessaire de préciser l'un ou l'autre de ces arguments. Ils seront utilisés par défaut dans votre locale actuelle, qui est généralement UTF-8.

Answer 2

Sous Linux, vous pouvez utiliser le très puissant recode pour essayer de convertir les différents jeux de caractères ainsi que les problèmes de fin de ligne. recode -l vous montrera tous les formats et encodages entre lesquels l'outil peut effectuer des conversions. Il est probable que la liste soit TRÈS longue.

Answer 3

Get-Content -Encoding UTF8 FILE-UTF8.TXT | Out-File -Encoding UTF7 FILE-UTF7.TXT

La version la plus courte, si vous pouvez supposer que la nomenclature d'entrée est correcte :

gc FILE.TXT | Out-File -en utf7 file-utf7.txt

Answer 4

iconv(1)

iconv -f FROM-ENCODING -t TO-ENCODING file.txt

Il existe également des outils basés sur iconv dans de nombreuses langues.

Answer 5

Essayez la fonction Bash iconv

J'ai mis cela dans .bashrc :

utf8()
{
    iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 $1 > $1.tmp
    rm $1
    mv $1.tmp $1
}

..pour pouvoir convertir des fichiers comme ceci :

utf8 MyClass.java