Rediriger stderr et stdout dans Bash

Question

Je veux rediriger à la fois stdout et stderr d'un processus vers un seul fichier. Comment puis-je faire cela dans Bash ?

Answer 1

Jetez un coup d'œil aquí . Devrait être :

yourcommand &>filename

(qui redirige les deux stdout y stderr au nom de fichier).

Answer 2

do_something 2>&1 | tee -a some_file

Cela va rediriger stderr vers stdout et stdout vers some_file et l'imprimer sur stdout.

Answer 3

Vous pouvez rediriger stderr a stdout y el stdout dans un fichier :

some_command >file.log 2>&1 

Ver http://tldp.org/LDP/abs/html/io-redirection.html

Ce format est préféré au format le plus populaire &> qui ne fonctionne que dans bash. Dans le shell Bourne, il pourrait être interprété comme l'exécution de la commande en arrière-plan. De plus, le format est plus lisible 2 (est STDERR) redirigé vers 1 (STDOUT).

EDIT : changement de l'ordre comme indiqué dans les commentaires

Answer 4

# Close STDOUT file descriptor
exec 1<&-
# Close STDERR FD
exec 2<&-

# Open STDOUT as $LOG_FILE file for read and write.
exec 1<>$LOG_FILE

# Redirect STDERR to STDOUT
exec 2>&1

echo "This line will appear in $LOG_FILE, not 'on screen'"

Maintenant, un simple écho écrira dans $LOG_FILE. Utile pour la démonisation.

À l'auteur du message original,

Cela dépend de ce que vous voulez réaliser. Si vous avez juste besoin de rediriger les entrées/sorties d'une commande que vous appelez depuis votre script, les réponses sont déjà données. La mienne consiste à rediriger sur le script actuel qui affecte toutes les commandes/built-ins (y compris les forks) après l'extrait de code mentionné.

---

Une autre solution intéressante consiste à rediriger à la fois vers std-err/out ET vers le logger ou le fichier de log en même temps, ce qui implique de diviser "un flux" en deux. Cette fonctionnalité est fournie par la commande 'tee' qui peut écrire/appliquer sur plusieurs descripteurs de fichiers (fichiers, sockets, pipes, etc.) en une seule fois : tee FILE1 FILE2 ... >(cmd1) >(cmd2) ...

exec 3>&1 4>&2 1> >(tee >(logger -i -t 'my_script_tag') >&3) 2> >(tee >(logger -i -t 'my_script_tag') >&4)
trap 'cleanup' INT QUIT TERM EXIT

get_pids_of_ppid() {
    local ppid="$1"

    RETVAL=''
    local pids=`ps x -o pid,ppid | awk "\\$2 == \\"$ppid\\" { print \\$1 }"`
    RETVAL="$pids"
}

# Needed to kill processes running in background
cleanup() {
    local current_pid element
    local pids=( "$$" )

    running_pids=("${pids[@]}")

    while :; do
        current_pid="${running_pids[0]}"
        [ -z "$current_pid" ] && break

        running_pids=("${running_pids[@]:1}")
        get_pids_of_ppid $current_pid
        local new_pids="$RETVAL"
        [ -z "$new_pids" ] && continue

        for element in $new_pids; do
            running_pids+=("$element")
            pids=("$element" "${pids[@]}")
        done
    done

    kill ${pids[@]} 2>/dev/null
}

Donc, depuis le début. Supposons que nous ayons un terminal connecté à /dev/stdout(FD #1) et /dev/stderr(FD #2). En pratique, il peut s'agir d'un tuyau, d'un socket ou autre.

• Créez les FDs #3 et #4 et pointez vers le même "emplacement" que #1 et #2 respectivement. Changer le FD #1 n'affecte pas le FD #3 à partir de maintenant. Maintenant, les FDs #3 et #4 pointent vers STDOUT et STDERR respectivement. Ils seront utilisés comme réel les terminaux STDOUT et STDERR.
• 1> >(...) redirige STDOUT vers la commande entre parenthèses
• parens(sub-shell) exécute 'tee' à partir du STDOUT(pipe) de exec et redirige la commande 'logger' via un autre pipe vers le sub-shell de parens. En même temps, il copie la même entrée vers FD #3(terminal).
• la deuxième partie, très similaire, consiste à faire la même chose pour STDERR et FDs #2 et #4.

Le résultat de l'exécution d'un script ayant la ligne ci-dessus et en plus celle-ci :

echo "Will end up in STDOUT(terminal) and /var/log/messages"

...est le suivant :

$ ./my_script
Will end up in STDOUT(terminal) and /var/log/messages

$ tail -n1 /var/log/messages
Sep 23 15:54:03 wks056 my_script_tag[11644]: Will end up in STDOUT(terminal) and /var/log/messages

Si vous voulez voir une image plus claire, ajoutez ces 2 lignes au script :

ls -l /proc/self/fd/
ps xf

Answer 5

bash your_script.sh 1>file.log 2>&1

1>file.log indique au shell d'envoyer STDOUT au fichier file.log et 2>&1 lui indique de rediriger STDERR (descripteur de fichier 2) vers STDOUT (descripteur de fichier 1).

Nota: L'ordre importe comme l'a souligné liw.fi, 2>&1 1>file.log ne fonctionne pas.