Anglais britannique ou anglais américain?

Question

Si vous avez une API, et vous êtes basé au royaume-UNI réalisateur, avec une très audience internationale, si votre API être

setColour()

ou

setColor()

(Pour prendre un mot comme un simple exemple.)

Basée au royaume-UNI, les ingénieurs sont souvent assez défensive au sujet de leur "correcte" de l'orthographe, mais il pourrait être soutenu que NOUS l'orthographe est plus "standard" dans le marché international.

Je suppose que la question est est-il question? Les développeurs dans d'autres localités de la lutte avec l'orthographe GO, ou il est normalement tout à fait évident que les choses signifient?

Devrait-il tous NOUS-anglais?

Answer 1

J'aurais tendance à utiliser l'anglais américain, ce qui est devenu la norme dans d'autres API - que cela me plaise ou non! En tant que programmeur anglais, je n'ai aucun problème à utiliser "couleur", par exemple.

Answer 2

Je ne suis pas un locuteur natif. En écriture, j'essaie toujours d'utiliser en-gb . Cependant, dans la programmation, j'utilise toujours en-us au lieu de l'anglais britannique pour la même raison que je n'utilise ni l'allemand ni le français comme identifiant.

Answer 3

En général, je serais un fainéant pour l'orthographe en Go, mais je pense que le code se lit beaucoup mieux s'il est cohérent et que je trouve:

 Color lineColor = Color.Red;
 

avoir l'air beaucoup mieux que:

 Color lineColour = Color.Red;
 

Je suppose qu'en fin de compte, cela n'a pas vraiment d'importance.

Answer 4

Même si je suis généralement très pédant sur l'orthographe correcte, en tant que développeur britannique, j'utiliserais toujours l'orthographe de "couleur" américaine. Dans tous les langages de programmation que j'ai rencontrés, c'est comme ça, donc par souci de cohérence, utiliser 'couleur' a beaucoup de sens.