Comment puis-je changer la langue (en anglais) dans Oracle SQL Developer ?

Question

J'utilise un système Windows 7 non anglais et, apparemment, Oracle SQL Developer (version 3.0.04.34, 64 bits) essaie de déterminer automatiquement ma langue préférée en fonction du système d'exploitation. Existe-t-il un moyen de changer la langue en anglais ?

J'ai essayé le conseil trouvé à http://misteratmisis.com/infotech/how-change-oracle-sql-developer-interface-japanese-english à savoir l'ajout des options VM

AddVMOption -Duser.language=en
AddVMOption -Duser.country=US

au fichier ide.conf dans le répertoire

/ide/bin

dans le répertoire d'installation de SQL Developer, comme suggéré, mais cela n'a pas aidé.

Solution (modifié le 13.09.2012) :

J'ai décidé de réessayer la solution proposée par Alex K. et cette fois, cela a fonctionné, à savoir l'ajout de

AddVMOption  -Duser.language=en

dans le fichier sqldeveloper.conf situé dans sqldeveloper\bin\ dossier. Je suppose que cela a fonctionné maintenant mais pas avant, car entre-temps j'ai modifié mes paramètres UAC (contrôle d'accès de l'utilisateur) dans Windows 7 de sorte que je sois administrateur par défaut. Ce qui se passait avant, c'est probablement que même si les changements semblaient être là, le fichier de configuration lu par le programme était un autre (copie fantôme).

Solution pour Mac OS X (ajoutée le 26.02.2016) :

Modifier le fichier à

/Applications/SQLDeveloper.app/Contents/Resources/sqldeveloper/sqldeveloper/bin/sqldeveloper.conf

et ajoutez la ligne

AddVMOption  -Duser.language=en

(Testé avec SQL Developer 4.1.3.20)

Answer 1

Essayez de mettre user.language et user.country propriétés en sqldeveloper.conf situé dans sqldeveloper \bin dossier ( %APPDATA%\sqldeveloper\<version>\product.conf pour les versions plus récentes) .
Echantillon pour l'ensemble français la langue :

IncludeConfFile ../../ide/bin/ide.conf

SetJavaHome D:\jdk1.6.0_25

AddVMOption  -Doracle.ide.util.AddinPolicyUtils.OVERRIDE_FLAG=true

AddVMOption -Dsun.java2d.ddoffscreen=false

AddVMOption -Dwindows.shell.font.languages=
AddVMOption -Duser.language=fr
AddVMOption -Duser.country=FR
AddVMOption  -XX:MaxPermSize=128M

AddVMOption -Doracle.jdbc.mapDateToTimestamp=false  
IncludeConfFile  sqldeveloper-nondebug.conf

Pour désactiver la langue, essayez de supprimer son support en éditant oracle.translated.locales option dans ide.boot (situé dans l'idé \bin dossier).
Par exemple, si je veux "casser" français cette option sera un soutien linguistique :

oracle.translated.locales = de,es,it,ja,ko,pt_BR,zh_CN,zh_TW

La valeur originale était :

oracle.translated.locales = de,fr,es,it,ja,ko,pt_BR,zh_CN,zh_TW

La configuration ci-dessus (fichier sqldeveloper.conf) sera incorrecte après avoir supprimé français et le français n'apparaît pas comme une localisation de l'interface graphique.

Answer 2

Vous pouvez également définir la langue au moment de l'exécution

sqldeveloper.exe --AddVMOption=-Duser.language=en

pour éviter de modifier sqldeveloper.conf à chaque fois que vous installez une nouvelle version.

Answer 3

Vous pouvez également configurer directement sur le fichier ..sqldeveloper\ide\bin\ide.conf :

Il suffit d'ajouter l'option JVM :

AddVMOption -Duser.language=fr

Le fichier sera comme ceci :

Answer 4

Ou utilisez le menu : Outils -> Préférences -> Base de données -> NLS et changer de langue et de territoire.

Answer 5

Avec SQL Developer 4.x, l'option de langue doit être ajoutée à ..\sqldeveloper\bin\sqldeveloper.conf plutôt que ..\sqldeveloper\bin\ide.conf :

# ----- MODIFICATION BEGIN -----
AddVMOption -Duser.language=en
# ----- MODIFICATION END -----