278 votes

Enregistrer l’icône : encore une disquette ?

Ours avec moi, parce que cette question ne concerne pas un algorithme ou d'un bloc de code. Plutôt, il traite de la conception de formulaires et applications.

Je suis en train de travailler sur un projet dans lequel l'utilisateur est en mesure d'enregistrer leur travail (le plus probable pour le disque dur, mais peut-être aussi de tous les autres médias, y compris les disquettes). Bien sûr, le populaire Fichier > Enregistrer l'option est là, mais ce qui sur un bouton de barre d'outils?

De loin le plus populaire est l'icône de la disquette. Cependant, les chances que l'utilisateur va écrire sur la disquette sont assez minces. Pourtant, je pense que la disquette est plus représentatif que littérale.

En fin de compte, je vais probablement s'en tenir à l'icône de disquette pour garder la convention de la plupart des utilisateurs sont familiers avec, mais... quelqu'un a des idées sur la façon de mettre à jour cette vieille icône?

alt text

209voto

Welbog Points 32952

L’icône de disquette est devenu la norme pour l’enregistrement des fichiers. C’est une icône très reconnaissable et il n’y a aucune raison de changer cela. Cohérence entre les applications est une chose merveilleuse.

Je pense qu’au fil du temps l’icône se développera plus stylisé et moins comme une disquette réelle une fois que les gens commencent à oublier à quoi ils ressemblent (ou jamais su). L’icône représente aujourd'hui le concept d’épargne plus qu’elle représente vos disquettes en tout cas.

159voto

Comme d'autres l'ont dit, gardez l'icône de disquette et ne vous inquiétez pas. Là où je vis, c'est le signe d'alerte pour les trains de passage:

A warning sign for train crossing

Il n'y a pas eu de locomotives à vapeur de 50 ans, mais tout le monde sait que c'est le symbole pour les trains. Et de la même manière, de 50 ans à partir de maintenant, lorsque vos fichiers sont stockés sur les serveurs de Google en orbite, tout le monde saura que la disquette est le symbole de l'enregistrement de vos données.

96voto

Spencer Ruport Points 24589

Tenir compte du fait que vous utilisez le terme « disquette » quand en fait les disques 3,5" n’étaient pas souple du tout. C’était juste un terme que reportés de disques 5,25" parce que tout le monde habitué à elle. Le concept de « disque bouton est enregistrer » est aussi ce que tout le monde est habitué. Rester avec elle.

89voto

artlung Points 13433

Chapitre 17: "Repenser les Fichiers et les Enregistrer" de la Sur le Visage couvre ce. Alan Cooper est bien connu comme un expert en utilisabilité et ses écrits sont influents. Son argument est essentiellement que lorsque nous contraindre l'utilisateur à réfléchir à la mise en œuvre, nous faire des ennuis. Voici un bref extrait:

Dans le monde de la technologie numérique, l'endroit où la mise en œuvre de modèle la pensée la plus frappante dresse sa tête laide est la gestion des fichiers et le concept de "sauvegarder". Si vous avez jamais essayé d'enseigner à votre mère comment l'utilisation d'un ordinateur, vous savez que difficile de ne pas vraiment faire le problème de justice. Les choses commencent tous droite: Vous démarrez le traitement de texte et le type à quelques phrases. Elle est avec vous tout le chemin-c'est comme l'écriture sur papier. Mais lorsque vous cliquez sur le bouton Fermer, apparaît une boîte de dialogue en demandant "voulez-vous enregistrer les modifications?" Vous et Maman a frappé un mur. Elle vous regarde et demande: "Qu'est-ce signifie? Est tout, d'accord?"

Ce problème est causé par le logiciel qui oblige les gens à penser comme les ordinateurs par la inutilement les rendant confronter les mécanismes internes de le stockage de données. Ce n'est pas seulement un problème pour votre mère; même des utilisateurs expérimentés peuvent facilement devenir confus ou faire erreurs. Les gens dépensent des milliers de dollars sur le matériel et les logiciels juste pour affronter des questions impertinentes comme "voulez-vous vraiment me sauver ce document que vous avez travaillé sur tout l'après-midi?" et rappelez-vous utilisation de la commande Enregistrer sous... quand ce qu'ils veulent vraiment faire est de travailler sur une copie du document.

Il vaut la peine de penser à des façons de simplifier ou d'éliminer le "sauver" de la métaphore.

Ici, sur un Débordement de Pile, on peut "Poster une Réponse" ou "Ajouter un Commentaire" ou "Posez votre Question", par exemple. Chaque fois que nous sommes vraiment "sauver" à la base de données, mais la métaphore est légèrement différente à chaque fois. L'affichage, l'ajout, la demander. Je pense à un logiciel comme iTunes qui je crois n'a pas la notion de "sauvegarde de disque" de la musique. Il suffit d'ajouter de la musique et de l'enregistrement. Selon le type de tâches de votre logiciel effectue, il peut y avoir différentes métaphores qui sont plus susceptibles que les enregistrer.

Je dois préciser que je n'ai pas vraiment répondu à votre question, j'ai moi-même utilisé l'icône de disquette, ou un gros bouton qui dit simplement "Enregistrer" dans mes applications web. Pour le moment, nous sommes coincés avec elle pour de nombreux cas, mais il devient de plus en plus ridicule que les lecteurs de disquette mourir. Mais alors, nous aussi nous dire "composer" des téléphones, lors de la numérotation de l'interface des téléphones n'ont pas été dans l'usage populaire depuis des décennies.

74voto

Tom Anderson Points 22456

Utiliser une icône contenant deux caractères :

Prograide.com

Prograide est une communauté de développeurs qui cherche à élargir la connaissance de la programmation au-delà de l'anglais.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X