Comme les deux tableaux sont indexés numériquement, seules les valeurs du premier tableau seront utilisées.
L'opérateur + renvoie le tableau de droite ajouté au tableau de gauche ; pour les clés qui existent dans les deux tableaux, les éléments du tableau de gauche seront utilisés, et les éléments correspondants du tableau de droite seront ignorés.
http://php.net/manual/en/language.operators.array.php
array_merge()
a un comportement légèrement différent :
Si les tableaux d'entrée ont les mêmes clés de chaîne, alors la dernière valeur pour cette clé écrasera la précédente. Si, toutefois, les tableaux contiennent des clés numériques, la dernière valeur ne remplacera pas la valeur originale, mais sera ajoutée. Les valeurs du tableau d'entrée avec des clés numériques seront renumérotées avec des clés incrémentales à partir de zéro dans le tableau de résultat.
http://php.net/manual/en/function.array-merge.php