SELECT RIGHT(MyColumn, LEN(MyColumn) - 4) AS MyTrimmedColumn
Editer : Pour expliquer, RIGHT prend 2 arguments - la chaîne de caractères (ou colonne) sur laquelle opérer, et le nombre de caractères à retourner (en commençant par le côté "droit" de la chaîne). LEN renvoie la longueur des données de la colonne, et nous soustrayons quatre pour que notre fonction RIGHT laisse les 4 caractères les plus à gauche "derrière".
J'espère que cela a un sens.
Je viens de lire la réponse d'Andrew, et il se peut très bien qu'il ait interprété correctement, et que je me trompe. Si c'est le cas (et que vous voulez mettre à jour la table plutôt que de simplement renvoyer des résultats corrigés), vous pouvez faire ceci :
UPDATE MyTable
SET MyColumn = RIGHT(MyColumn, LEN(MyColumn) - 4)
Il est sur la bonne voie, mais sa solution sera garder les 4 caractères au début de la chaîne, plutôt que d'écarter ces 4 caractères.