Je vois ici :
http://www.pgrs.net/2008/1/11/command-line-clipboard-access
qu'il y a un moyen sous linux et osx de copier dans le presse-papiers depuis la ligne de commande. J'ai donc lancé mon cygwin setup.exe, mais je n'ai pas trouvé le paquet xsel. Je suppose que ce paquet n'a peut-être pas été porté sur Windows ? On dirait qu'il y a un outil pour le faire dans Windows :
http://www.labnol.org/software/tutorials/copy-dos-command-line-output-clipboard-clip-exe/2506/
Je pense que je vais essayer, mais en attendant, je me suis dit que j'allais demander si quelqu'un avait trouvé une bonne solution.