118 votes

Exactement qu'est-ce qu'un "tiers"? (Et qui sont la première et la deuxième partie?)

Je sais précisément ce qu'est une "bibliothèque tierce", alors je suppose que le "tiers" dans ce cas est simplement une personne / société arbitraire autre que le développeur?

Cela a-t-il à voir avec "première personne" / "deuxième personne", etc. peut-être?

Le fait qu'il y ait une "tierce partie" suggère qu'il existe également une "première partie" et une "seconde partie". Ces termes sont-ils bien définis?

(Je ne suis pas un anglophone.)

140voto

Pete Kirkham Points 32484

Si vous développez des logiciels pour un client, alors il existe un contrat entre vous/votre entreprise et le client/de leur entreprise. Ce sont les deux parties du contrat. Quelqu'un d'autre, qui n'est pas lié par le contrat, est d'un tiers. Il est utilisé partout où il existe un contrat entre deux parties à dire celui qui n'est pas lié par le contrat. Il n'y a pas de sens donné à la "première" et "seconde" partie.

(normalement vous pensez que vous êtes la première partie, et le client de la seconde, tandis que le client pense qu'ils sont dans la première partie et la seconde, d'une manière similaire à la première, la deuxième et à la troisième personne je/il/ils)

36voto

David M Points 45808

Ces termes sont bien définis en anglais quand on parle de grammaire (grammaire anglais ou une autre langue).

  • La première personne correspond à la les pronoms "je" et "nous"; "moi" et "nous" (donc, un livre écrit à la première personne est une histoire racontée par le personnage central - "je l'ai fait" par opposition à "Smith a fait ceci").

  • Deuxième personne correspond à la pronom "vous".

  • Troisième personne correspond à l'pronoms" il", "elle", "il" et "ils"; "lui", "elle" et "eux".

Donc, les "tiers" signifie simplement pas de vous ou de moi, mais d'eux.

16voto

Vincent Points 1583

1ère partie = je

2e partie = vous

3ème partie = il / elle (c'est-à-dire une personne externe à la conversation)

7voto

MustafaNabaa Points 41

Prenons Iphone par exemple. Apple par son matériel et ses logiciels sont la première partie. Utilisateur final comme moi et vous êtes la deuxième partie. le tiers est la personne qui entre dans cette relation comme un développeur d’applications qui me concerne, Apple et moi.

Remarque: la première et la deuxième partie peuvent être échangées.

5voto

Andre Points 620
  • Première partie: développeurs
  • Deuxième partie: utilisateurs finaux (je pense)
  • Tierce partie: Bibliothèques etc. fournies par quelqu'un d'autre que les développeurs. PDFSharp sera considéré comme une tierce partie.

Prograide.com

Prograide est une communauté de développeurs qui cherche à élargir la connaissance de la programmation au-delà de l'anglais.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X