Utilisez l'échappement HTML.
Donc, dans votre exemple :
/**
* Returns true if the specified string contains "*/".
*/
public boolean containsSpecialSequence(String str)
/
s'échappe comme un caractère "/".
Javadoc devrait insérer la séquence échappée sans la modifier dans le HTML qu'il génère, et cela devrait se traduire par "*/" dans votre navigateur.
Si vous voulez être très prudent, vous pouvez échapper aux deux personnages : */
se traduit par */
Editar:
Suivi : Il semble que je puisse utiliser / pour la barre oblique. Le seul inconvénient est que ce n'est pas très lisible lorsque l'on visualiser le code directement.
Alors ? Le but n'est pas que votre code soit lisible, le but est que votre code documentation pour être lisible. La plupart des commentaires Javadoc intègrent du HTML complexe pour l'explication. L'équivalent du C# offre une bibliothèque complète de balises XML. J'ai vu des structures assez complexes là-dedans, laissez-moi vous le dire.
Edit 2 : Si cela vous dérange trop, vous pouvez intégrer un commentaire en ligne non-javadoc qui explique l'encodage :
/**
* Returns true if the specified string contains "*/".
*/
// returns true if the specified string contains "*/"
public boolean containsSpecialSequence(String str)