Rails: Internationalisation des chaînes Javascript?

Question

Donc, nous avons déjà Rails 2.3.5 application qui ne prend pas en charge l'Internationalisation à tous. Maintenant, je suis très familier avec Rails I8n choses, mais nous avons BEAUCOUP de chaînes de sortie à l'intérieur de /javascripts/. Je ne suis pas un grand fan de cette approche, mais malheureusement il est trop tard pour y remédier maintenant.

Comment pourrions-nous internationaliser les chaînes stockées dans les fichiers JS dans une application Rails? Les Rails n'a même pas de servir les fichiers JS...

Je suis en train de penser que je pourrais toujours avoir l'application Rails servent les fichiers JS, mais qui semble assez brut. Existe-il des plugins pour ce faire? Aïe.

Answer 1

Pourquoi pas quelque chose de simple comme:

 <script type="text/javascript">
  window.I18n = <%= I18n.backend.send(:translations).to_json.html_safe %>
</script>
 

Ensuite, dans JS, vous pouvez faire des choses comme:

 I18n["en-US"]["alpha"]["bravo"];
 

J'ai emballé le mien dans un assistant d'application.

 def current_translations
  @translations ||= I18n.backend.send(:translations)
  @translations[I18n.locale].with_indifferent_access
end
 

Ensuite, l'appel dans application.html.erb ressemble à ceci:

 <script type="text/javascript">
  window.I18n = <%= current_translations.to_json.html_safe %>
</script>
 

Cela vous permet d'éviter de connaître les paramètres régionaux actuels en JavaScript.

 I18n["alpha"]["bravo"];
 

Ou

 I18n.alpha.bravo;
 

Answer 2

Balibu est abandonné. Utilisez i18n-js: https://github.com/fnando/i18n-js

Answer 3

La solution de Ryan ci-dessus est parfaite, sauf que le système doit être initialisé s'il ne l'a pas déjà été.

 I18n.backend.send(:init_translations) unless I18n.backend.initialized?
# now you can safely dump the translations to json
 

Answer 4

Babilu est un plugin Rails qui le fait pour vous.

Answer 5

La solution de Ryan est géniale. Mais pour ne pas inclure le fichier entier, vous devez utiliser: @translations[I18n.locale].with_indifferent_access["alpha"] au lieu de I18n.backend.send(:translations)["alpha"]