Supposons qu'une équipe de développement comprenne (ou fasse appel à) des graphistes qui créent toutes les images qui entrent dans un produit. Il peut s'agir d'icônes, de bitmaps, d'arrière-plans de fenêtres, d'images de boutons, d'animations, etc.
Il est évident que tout ce qui est nécessaire pour construire un logiciel doit être soumis à une forme de contrôle de version. Les graphistes doivent-ils utiliser le même système de contrôle de version et le même référentiel que les codeurs ? Si ce n'est pas le cas, que doivent-ils utiliser et quelle est la meilleure façon de tout synchroniser ?