Que signifie I18N Safe?

Question

Je suis tombé sur un commentaire dans un code faisant référence à ce code étant "I18N safe".

À quoi cela fait-il référence?

Answer 1

I + (environ 18 caractères) + N = Internationalisation

I18N safe signifie que des mesures ont été prises lors de la conception et du développement pour faciliter la localisation ultérieure (L10N).

Answer 2

Il s’agit le plus souvent d’un code ou d’une construction prête pour I18N - c’est-à-dire facilement supporté par les techniques I18N courantes. Par exemple, ce qui suit est prêt:

 printf(loadResourceString("Result is %s"), result);
 

alors que ce qui suit n'est pas:

 printf("Result is " + result);
 

parce que l'ordre des mots peut varier d'une langue à l'autre. Le support Unicode, le formatage date-heure international, etc., sont également pris en compte.

EDIT: ajout de loadResourceString pour créer un exemple proche de la vie réelle.

Answer 3

i18n signifie i ** nternationalizatio ** n => i ( 18 lettres ) n. Le code marqué comme étant sûr pour i18n serait un code qui gère correctement les données de caractères non-ASCII (par exemple, Unicode).

Answer 4

Internationalisation. Son origine est "la lettre I, dix-huit lettres, la lettre N".

Answer 5

I18N est synonyme d'internationalisation.