Je ne sais pas s'il existe une option permettant de créer une expression de veille directement à partir de la fenêtre de code de Xcode 4. S'il y a quelque chose dans la fenêtre de code pour lequel vous voulez ajouter une expression de veille, je pense que vous devrez copier ce code dans le presse-papiers.
Ensuite, pendant le débogage, assurez-vous que la zone de débogage est affichée. Il s'agit de la vue centrale inférieure dans Xcode. Vous pouvez afficher cette zone en cliquant sur l'icône de vue appropriée dans la vue de débogage.
Ensuite, dans la partie inférieure gauche de la zone de débogage, vous avez votre liste de surveillance. Vous pouvez ajouter une expression à cette liste en faisant un clic droit et en sélectionnant Ajouter une expression :
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ajouter une expression http://blog.roughfalls.com/non-wp/img/xcode4_addexpression.png
Après avoir sélectionné cette option, une boîte de dialogue apparaît. Vous pouvez coller l'expression que vous avez copiée dans le presse-papiers dans ce dialogue, et cliquer sur "Ajouter". Les expressions de veille sont signalées dans la liste par une petite icône "E" à leur gauche.