Mise à jour : option de dégradé radial d'arrière-plan en CSS3
(Pour les navigateurs qui le supportent - testé dans FF et Chrome - IE10, Safari devrait aussi fonctionner).
L'un des "problèmes" de ma réponse initiale concerne les situations où l'on ne dispose pas d'un arrière-plan solide sur lequel travailler. Cette mise à jour crée le même effet en permettant un "espace" transparent entre le cercle et sa découpe inverse.
CSS
.inversePair {
border: 1px solid black;
display: inline-block;
position: relative;
height: 100px;
text-align: center;
line-height: 100px;
vertical-align: middle;
}
#a {
width: 100px;
border-radius: 50px;
background: grey;
z-index: 1;
}
#b {
width: 200px;
/* need to play with margin/padding adjustment
based on your desired "gap" */
padding-left: 30px;
margin-left: -30px;
/* real borders */
border-left: none;
-webkit-border-top-right-radius: 20px;
-webkit-border-bottom-right-radius: 20px;
-moz-border-radius-topright: 20px;
-moz-border-radius-bottomright: 20px;
border-top-right-radius: 20px;
border-bottom-right-radius: 20px;
/* the inverse circle "cut" */
background-image: -moz-radial-gradient(
-23px 50%, /* the -23px left position varies by your "gap" */
circle closest-corner, /* keep radius to half height */
transparent 0, /* transparent at center */
transparent 55px, /*transparent at edge of gap */
black 56px, /* start circle "border" */
grey 57px /* end circle border and begin color of rest of background */
);
background-image: -webkit-radial-gradient(-23px 50%, circle closest-corner, rgba(0, 0, 0, 0) 0, rgba(0, 0, 0, 0) 55px, black 56px, grey 57px);
background-image: -ms-radial-gradient(-23px 50%, circle closest-corner, rgba(0, 0, 0, 0) 0, rgba(0, 0, 0, 0) 55px, black 56px, grey 57px);
background-image: -o-radial-gradient(-23px 50%, circle closest-corner, rgba(0, 0, 0, 0) 0, rgba(0, 0, 0, 0) 55px, black 56px, grey 57px);
background-image: radial-gradient(-23px 50%, circle closest-corner, rgba(0, 0, 0, 0) 0, rgba(0, 0, 0, 0) 55px, black 56px, grey 57px);
}
Réponse originale
Il a fallu plus d'efforts que prévu pour que l'indexation en z fonctionne ( cela semble ignorer le z-index négatif ), cependant, cela donne un aspect propre et agréable (testé dans IE9, FF, Chrome) :
HTML
<div id="a" class="inversePair">A</div>
<div id="b" class="inversePair">B</div>
CSS
.inversePair {
border: 1px solid black;
background: grey;
display: inline-block;
position: relative;
height: 100px;
text-align: center;
line-height: 100px;
vertical-align: middle;
}
#a {
width: 100px;
border-radius: 50px;
}
#a:before {
content:' ';
left: -6px;
top: -6px;
position: absolute;
z-index: -1;
width: 112px; /* 5px gap */
height: 112px;
border-radius: 56px;
background-color: white;
}
#b {
width: 200px;
z-index: -2;
padding-left: 50px;
margin-left: -55px;
overflow: hidden;
-webkit-border-top-right-radius: 20px;
-webkit-border-bottom-right-radius: 20px;
-moz-border-radius-topright: 20px;
-moz-border-radius-bottomright: 20px;
border-top-right-radius: 20px;
border-bottom-right-radius: 20px;
}
#b:before {
content:' ';
left: -58px;
top: -7px;
position: absolute;
width: 114px; /* 5px gap, 1px border */
height: 114px;
border-radius: 57px;
background-color: black;
}