Il existe une certaine incompatibilité entre votre émulateur de terminal et le terminfo entrée de base de données utilisé par tmux (l'un désigné par la variable d'environnement TERM lorsque vous commencez/attacher à un tmux serveur).
Par la VT100 Guide de l'Utilisateur, le Tableau 3-9: Spécial Caractères Graphiques, lorsque le "graphique" est sélectionné, x
est utilisé pour dessiner la "barre Verticale" et q
est utilisé pour dessiner des "Horizontale de la ligne de Balayage de 5".
En vertu de terminfo, le VT100 spéciaux les caractères graphiques sont disponibles en tant que partie de l'autre Jeu de Caractères de la fonctionnalité; voir la "Ligne Graphique" de la terminfo(5) de la page de manuel.
Sans doute (sur votre serveur Debian) l'efficacité de terminfo entrée de base de données indique que l'ACS est disponible, mais votre émulateur de terminal n'est pas réellement répondre à l'séquences de contrôle.
Les combinaisons de MODIFICATIONS de fichier indique que certains émulateurs de terminal (par exemple Mastic) ne respectent pas l'ACS séquences de contrôle quand ils sont en mode UTF-8. Ainsi, tmux 1.4 a un changement qui rend toujours utiliser les caractères UTF-8 au lieu de ca séquences lors de la fixation de client indique qu'il peut gérer l'UTF-8 (c'est à dire lors de la fixation, -u
ou UTF-8
est présent dans LC_ALL, LC_CTYPE ou LANG; l' utf8
option de fenêtre est à propos de ce tmux attendre de la part de l'programmes qu'il exécute, pas ce qu'il peut envoyer au client).
Debian "squeeze" ne comprend tmux 1.3, de sorte que votre tmux probablement n'ont pas le "préfèrent UTF-8 dessin de la ligne" fonction (à moins qu'il tire d'un backports source).
Si vous ne pouvez pas réparer votre émulateur de terminal, ni de mise à niveau au moins tmux 1.4, alors vous pourriez être en mesure d'utiliser tmuxs' terminal-overrides
option pour désactiver l'ACS aux fonctionnalités de sorte que tmux va retomber ASCII dessin de la ligne. Dans votre .tmux.conf
(sur le système Debian):
set-option -ga terminal-overrides ',*:enacs@:smacs@:rmacs@:acsc@'