Ceci ne répond pas directement à votre question mais constitue un point important concernant le texte coloré ANSI dans Console2. Console2 exécute une instance cmd.exe par défaut, qui ne prend pas en charge les couleurs ANSI. Si vous changez votre interpréteur de commandes (via les paramètres de Console2) en ansicon.exe vous pouvez obtenir ces belles couleurs. http://sourceforge.net/projects/console/forums/forum/143117/topic/1501012
Si vous voulez exécuter un shell bash Console2 avec des couleurs, ajoutez un onglet avec ce qui suit :
La coquille : " C:\Program Fichiers \ansi166\x64\ansicon.exe " c : \cygwin64\bin\bash --login -i"
Icône : C:\cygwin64\Cygwin -Terminal.ico
Remarque : assurez-vous que vous exécutez des installations compatibles de chaque produit (c'est-à-dire x86 contre x64).