Vous devez déclarer une variable (Java Build Path -> Ajouter une Variable... -> Configurer la Variable ... -> Nouveau) pour définir l'évolution de chemin sur chaque système (par exemple, FOO_BAR_HOME).
Que vous pouvez ajouter une Variable à la Bibliothèques et de le modifier pour pointer vers votre bibliothèque, comme
%FOO_BAR_HOME%/lib/foobar.jar
Regardez les variables existantes pour l'utilisation.
Alternative vous pouvez placer la bibliothèque dans le projet (par exemple le sous-dossier 'lib'). Si vous ajoutez à la bibliothèque à partir de cet emplacement ('Add Jars..." et non PAS " Add External Jars..."), il sera ajouté par le chemin d'accès relatif.