Comment insérer la variable _locale dans une mise en page Symfony?

Question

Je travaille avec Symfony 2 sur un site qui avoir 2 langues, et je veux changer les modes de mes itinéraires en fonction de l'utilisateur de la langue locale !

Exemple:

user_login_en:
    pattern:  /en/user/login.html
    defaults: { _controller: SfErrorsAppBundle:User:login, _locale: en }

user_login_fr:
    pattern:  /fr/utilisateur/connexion.html
    defaults: { _controller: SfErrorsAppBundle:User:login, _locale: fr}

À l'intérieur d'un modèle, ce n'est pas difficile, j'ai juste à passer le $this->get('session')->getLocale() de la manette pour le modèle...

Au travail, je dois appeler mon parcours:

$router->generate('user_login_'.$locale, array());

Mais à l'intérieur de ma présentation, j'ai bien sûr un menu et des barres de navigation, qui ont des liens... Si je veux obtenir la variable locale pour l'utiliser ! Donc ma question est simple: comment profiter de cette variable à l'intérieur d'une "mise en page" modèle ? Sinon, avez-vous une idée pour changer le modèle en fonction de la langue ?

Les raisons sont que je veux de beaux itinéraires pour tous les utilisateurs, qu'ils soient en anglais ou en français... Et aussi pour une raison SEO !

Answer 1

--- MISE À JOUR DES COMMENTAIRES ---

En tant que Symfony 2.1, vous devez utiliser

 {{ app.request.locale }}
 

ou

 {{ app.request.getLocale() }}
 

qui renvoie app.request.locale si disponible et app.request.defaultLocale si app.request.locale n'est pas défini.

Answer 2

Comme Symfony 2.1 stocke les "paramètres régionaux" dans la demande au lieu de la session, vous devez utiliser ceci:

 {{ app.request.getLocale() }}
 

au lieu de app.session.locale

Answer 3

Aussi, vous voudrez peut-être simplifier votre routage (une seule règle):

Utilisateur en ligne:
    pattern: /{_locale}/user/login.html
    valeurs par défaut: {_controller: SfErrorsAppBundle: User: login}

Si vous ne souhaitez autoriser que certaines langues, vous pouvez ajouter une exigence:

Utilisateur en ligne:
    pattern: /{_locale}/user/login.html
    valeurs par défaut: {_controller: SfErrorsAppBundle: User: login}
    exigences:
       _locale: fr | en

Answer 4

À mon avis, il s'agit du moyen le plus simple et le plus facile de maintenir l' auto-détection des paramètres régionaux sans se soucier de la version de Symfony :

 {% if not app.session.locale is null %} {# Prior to Symfony 2.1 you must get from session, it will be null if upper #}
    Locale: {{ app.session.locale }}
{% else %} {# With Symfony 2.1 or upper you only can get the locale from request #}
    Locale: {{ app.request.locale }}
{% endif %}
 

De même, si vous le préférez, vous pouvez utiliser un objet tel que notation dans le moteur de template Twig :

 {% if not app.getSession().getLocale() is null %} {# Prior to Symfony 2.1 you must get from session, it will be null if upper #}
    Locale: {{ app.getSession().getLocale() }}
{% else %} {# With Symfony 2.1 or upper you only can get the locale from request #}
    Locale: {{ app.getRequest().getLocale() }}
{% endif %}
 

Consultez les notes de publication de Symfony 2.1.0 pour plus d'informations.

Answer 5

À partir de twig, vous pouvez accéder à la chaîne de paramètres régionaux à partir de la variable globale app :

 {{ app.getSession().getLocale() }} // outputs "en", for example
 

Vous pouvez également utiliser le service de traduction et simplement traduire le texte du lien. Consultez en particulier la section sur les traductions dans les modèles .