Comme je l'ai répondu sur une question similaire J'ai résolu le problème en utilisant un plugin jQuery par David Votrubec et le commentaire de Mike sous l'article du blog.
Mettez ça dans un fichier .js :
(function ($) {
$.fn.rotateTableCellContent = function (options) {
/*
Version 1.0
7/2011
Written by David Votrubec (davidjs.com) and
Michal Tehnik (@Mictech) for ST-Software.com
*/
var cssClass = ((options) ? options.className : false) || "vertical";
var cellsToRotate = $('.' + cssClass, this);
var betterCells = [];
cellsToRotate.each(function () {
var cell = $(this)
, newText = cell.text()
, height = cell.height()
, width = cell.width()
, newDiv = $('<div>', { height: width, width: height })
, newInnerDiv = $('<div>', { text: newText, 'class': 'rotated' });
newInnerDiv.css('-webkit-transform-origin', (width / 2) + 'px ' + (width / 2) + 'px');
newInnerDiv.css('-moz-transform-origin', (width / 2) + 'px ' + (width / 2) + 'px');
newDiv.append(newInnerDiv);
betterCells.push(newDiv);
});
cellsToRotate.each(function (i) {
$(this).html(betterCells[i]);
});
};
})(jQuery);
Et ceci en haut de votre page :
<script src="rotatetablecellcontent.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$('.yourtableclass').rotateTableCellContent();
});
</script>
Et ceci dans votre CSS :
/* Styles for rotateTableCellContent plugin*/
table div.rotated {
-webkit-transform: rotate(270deg);
-moz-transform: rotate(270deg);
writing-mode:tb-rl;
white-space: nowrap;
}
thead th {
vertical-align: top;
}
table .vertical {
white-space: nowrap;
}
Assurez-vous ensuite que votre table a la classe "yourtableclass", et que tous les TDs que vous voulez faire pivoter ont la classe "vertical".
Voici une démo fonctionnant dans un jsFiddle .
J'espère que cela aidera quelqu'un, même si j'ai deux ans de retard !