Je pense que cela a à faire avec une fâcheuse caractéristique de Windows - j'ai eu quelque chose de similaire pour une longue période dans les différents programmes (et pas seulement de l'Éclipse).
Si vous avez une version non anglaise de Windows, vous avez probablement différentes dispositions de clavier installé (par exemple, j'ai un néerlandais et de l'anglais AMÉRICAIN disposition installé par défaut). Il y a une certaine combinaison de touches (Ctrl-Alt, ou quelque chose comme ça - je ne suis pas exactement sûr de ce qu') qui commute entre les touches du clavier. C'est très ennuyeux et il est vraiment étrange de fonction - comme si les touches sur un clavier de ce soudain changement?!
Vous pouvez aller dans Panneau de configuration, les Paramètres du Clavier et de supprimer les mises en page que vous ne souhaitez pas utiliser. (J'ai enlevé le néerlandais mise en page, donc il n'y a qu'en anglais AMÉRICAIN gauche), de sorte que vous ne pouvez pas passer pour la mauvaise mise en page par accident de nouveau.