Si vous avez installé XMonad via le paquet Ubuntu, vous devriez être en mesure de sélectionner XMonad comme une option lorsque vous vous connectez à votre système de la même manière que vous le feriez choisir n'importe quel autre gestionnaire de fenêtre comme Gnome ou Unity.
Une fois que vous êtes dans, vous verrez que la configuration par défaut est très minime. Je voudrais recommander un tutoriel pour commencer. Le XMonad site (http://xmonad.org/) est une variété de la documentation, y compris ce tutoriel d'initiation: http://xmonad.org/tour.html.
Une grande partie de la joie de XMonad est la possibilité de faire rouler votre propre configuration personnalisée. J'ai trouvé que la meilleure façon de déterminer ce qui est possible est de prendre un coup d'oeil à ce que font les autres. Le XMonad site a une page avec des captures d'écran et de nombreux exemples de fichiers de configuration: http://www.haskell.org/haskellwiki/Xmonad/Config_archive.
Ou, vous pourriez être intéressés par le contrôle de mon propre commenté et documenté de configuration, qui comprend des instructions d'installation et une description de ses caractéristiques. J'ai fait ce disponible sur GitHub: https://github.com/davidbrewer/xmonad-ubuntu-conf.
Au-dessus de tous, lui donner un peu de temps! XMonad peut être intimidant au premier abord, mais une fois que je suis utilisé pour elle, je ne pouvais pas imaginer revenir à une utilisation plus conventionnelle gestionnaire de fenêtre pour mon travail quotidien.