Généralement, il est considéré comme une mauvaise pratique de style standard de contrôles de formulaire, parce que la sortie air si différente sur chaque navigateur. Voir: http://www.456bereastreet.com/lab/styling-form-controls-revisited/select-single/ pour certains rendus des exemples.
Cela étant dit, j'ai eu un peu de chance faire de la couleur d'arrière-plan d'une valeur RGBA:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
body {
background: #d00;
}
select {
background: rgba(255,255,255,0.1) url('http://www.google.com/images/srpr/nav_logo6g.png') repeat-x 0 0;
padding:4px;
line-height: 21px;
border: 1px solid #fff;
}
</style>
</head>
<body>
<select>
<option>Foo</option>
<option>Bar</option>
<option>Something longer</option>
</body>
</html>
Google Chrome encore rend un dégradé sur le dessus de l'image de fond dans la couleur que vous passez à rgba(r,g,b,0.1), mais en choisissant une couleur qui complimente votre image et de faire de l'alpha 0.1 réduit l'effet de cette.